初衷。

 是我們左右了決定，還是決定左右了我們的人生？

★榮獲桐山環太平洋書卷小說獎、加拿大作者協會小說獎
★提名英國布克文學獎
★入圍IMPAC都柏林文學獎、布萊克小說紀念獎

　　這是一個關乎家庭、關乎人生的故事──一切，就從納里曼的腳受傷開始。

　　納里曼老了。在納里曼身上，很明顯能看見他對過去的悔恨。隨著他每次的回想，真相逐漸浮現……

　　過去，由於宗教信仰不同，納里曼的父母不允許他和露西在一起，於是她只得和寡婦雅斯敏結婚。但他沒料到，只因那時的不得不，卻會醞釀如此悲劇。

　　三十年後，悔恨仍在延續。長女庫蜜始終沒放下仇恨，並且不想擔起養她繼父的責任；夭女羅珊娜願意接手照顧，卻受家計所苦，因而產生了許多問題。

　　開始看到書名的時候，還以為是個多麼宏偉而可怕的計畫。沒想到這所謂的「棄養計畫」只不過是個簡單的詭計，然而也正是這麼個小小詭計，成為了這個家庭產生變化的催化劑，令人不勝唏噓。

 　　一個小小的決定往往會成為改變人生的關鍵。沒錯，人生很難一直平順下去，偶遇岔路，選擇不一樣，結果也就不一樣。人生無法重來，我們只能小心翼翼的前進，以免做錯選擇、徒留遺憾。

 　　納里曼當初如果沒有遵照父母的意見，繼續和露西在一起；庫蜜如果沒有使出詭計不想養繼父；葉札德如果沒有自作聰明，演了那齣戲……是不是悲劇就不會發生了？然而人生沒有如果，一切早就都回不去了。

在《棄養計畫》中，大多時候，只能看見家庭的無奈及難處，但我們知道，一個家庭不會只有爭吵，否則早已分崩離析。擁有愛、擁有責任才能維持一個家庭。特別喜歡杰漢格和外公相處的片段，難得的溫馨之處，令人不禁眼眶泛淚，多少也撫慰了為了家庭而疲憊不已的人們吧。有時會覺得，小杰漢格大概看得比誰都透澈，更懂得怎麼去維護一個家庭。

作者羅尹登．米斯崔寫的是真實的人生、平凡的家庭，也深刻刻劃了孟買的宗教信仰問題以及社會亂像，令人恍若身歷其境。明明只是描繪了那樣平實的生活，卻能讓我反思自己。看著那些有著沉重負擔的小人物，儘管處在如此困境，卻沒有跌倒，而奮力前進，也給予了我一些動力。書中的最後，他們用他們的方法各自做了抉擇，不一定正確，卻仍舊在前進。

 　　如同書中的結局。是的，結局並不完美，但這才是人生啊！

    書名：棄養計畫

　　作者：羅尹登．米斯崔

    譯者：鄧捷文

     出版社：柿子文化

　　感謝柿子文化給予試讀機會。